 |
|
| Inicio Bibliotecas » Adultos » Fomento de la Lectura » Reseñas de libros
|
|
| |
|
|
Reseñas de libros
|
|
 |
|
 |
|
¿Qué libro
se quiere leer? Aquí podrá encontrar una lista de los mejores libros para
adultos y sus reseñas realizadas por expertos en literatura. Conózcalos
todos y tome la mejor decisión.
|
|
| |
|
|
Mi cuerpo es una celda. Una autobiografía
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Andrés Caicedo
Editorial: Norma
Año: 2008
Páginas: 300
Es un libro escrito por el chileno Alberto Fuguet. El autor hace una recopilación, entre amigos y familiares, de una voluminosa cantidad de textos: relatos, guiones, críticas de cine, cartas, trozos de papel, diarios a medio terminar, cuadernos argollados, artículos de prensa y otro géneros de escritos del cineasta y escritor colombiano Andrés Caicedo, un autor talentoso, precoz, enérgico e introvertido. Pero también un joven con serios problemas para relacionarse con su entorno, tartamudo, aficionado a las drogas y los universos artificiales: la literatura, el rock y especialmente el cine, su mayor pasión, que como héroe trágico de novela puso fin a su vida pocas horas después de editar el libro ¡Que Viva la Música! a sus 25 años.
"Todos me contaban historias muy contradictorias y me di cuenta que hablaban más de sus experiencias con él que sobre Caicedo mismo, me contaban que habían tenido historias muy intensas con él de amistades, drogas, amores, y era imposible que este tipo hubiera podido escribir tanto con una vida así de vertiginosa, por eso al leer con calma me di cuenta que si lo editaba, podía transformar muchas de sus cartas en textos, en una historia. Quería demostrar que un escritor joven, rockero, cinéfilo y drogadicto, también puede ser un autor para todas las edades…”, afirma Fuguet.
Blanca Nelly Múnera Gallego.
Promotora de lectura. Fomento de la Lectura
COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
Pasiones: amores y desamores que han cambiado la historia
|
|
 |
|
 |
|
Autora: Rosa Montero Editorial: Aguilar Año: 1999
El amor es una constante en el ser humano o ¿quién no se ha enamorado? Aunque nuestro amor no sea correspondido, seguimos amando, queriendo en soledad, añorando otras épocas, soñando que amamos y nos aman. Rosa Montero nos lleva de la mano por los amores de diferentes personajes de la historia; nos permite volver a estos seres de los que alguna vez escuchamos y poco conocemos; acercarnos e intentar imaginar aquellos avatares del amor, historias trágicas, insufribles, melancólicas, porque el amor pasión, está destinado a terminar algún día.
Rosa Montero recopila en este trabajo periodístico, dieciocho historias fascinantes. Un hermoso libro para los amantes de la historia y la literatura, una historia diferente para cada día.
John William Jaramillo Tejada, Promotor de Lectura -Parque Los Tamarindos COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
Arrancad las semillas fusilad a los niños
|
|
 |
|
 |
|
Auntor: Kenzaburo Oé. Premio Nobel 1994
Editorial: Anagrama
Año: 2000
Páginas:192
Esta es la primera novela del Nobel Kenzaburo Oé, donde un grupo de jóvenes se ve enfrentado a los efectos devastadores de la guerra. Este es un tema que aparece en otra de sus novelas “La Presa”, un piloto de guerra es derribado en una aldea alejada y tomado como prisionero. Un grupo de jóvenes juega con él, como lo harían con una mascota.
En este libro los jóvenes deberán vivir solos en un pueblo que es abandonado por sus habitantes debido al temor que provoca una posible epidemia. Niños, adultos, perros, gatos, ratas, enferman y fallecen sin que nadie sepa la causa, o como detenerla. Y como ingrediente adicional un desertor del ejército japonés que había logrado escapar a sus perseguidores, aparece invitado por un joven Coreano que lo había escondido. De nuevo jóvenes solitarios en presencia de un adulto; pero no uno cualquiera, un soldado al igual que el piloto de “La Presa”. Un soldado al que la muerte le repugna pero que sólo puede huir, esconderse, como un cobarde.
En este libro encontramos una historia con rostros marchitos, padres ausentes, dos hermanos, y un grupo de jóvenes que es trasladado de un reformatorio a una aldea alejada buscando protección. Nos agobia verlos caminar hasta el agotamiento; trabajar y trabajar indiferentes al cansancio, el clima o el hambre. Jóvenes, prisioneros de una guerra lejana que se cuela entre las rejas del miedo.
Estos jóvenes están solos en una aldea, mientras los amigos mueren y el amor se mezcla entre fiebres, vómitos y noches de insomnio. ¿Qué esperar de los adultos cuando regresen? No tienen nada que esperar, al por el contrario podríamos decir que extrañan la indeferencia y el trato fuerte, tan familiar para ellos como lo son las caricias y los besos para los niños con padres cariñosos. Un grupo de jóvenes solos, azotados por el hambre y la cercanía de la muerte habrá de someterse a las tiranías del poder para sobrevivir, dejando de lado la verdad y la lealtad. Al final los jóvenes deben someterse y los únicos rebeldes son arrastrados por el viento, flotando, con el murmullo a sus espaldas; el rostro enrojecido por la ira y la sangre derramándose lentamente entre lágrimas.
John William Jaramillo Tejada
Promotor de Lectura – Parque Los Tamarindos
COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
El Gaucho Insufrible
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Roberto Bolaño
Editorial: Anagrama
Año: 2003
Páginas: 177
Si decidiéramos caminar sin rumbo, alejados del camino, perdidos, y libres ante las preocupaciones del tiempo; podríamos detenernos bajo la sombra, cansados de tanto caminar, y leer uno de los cuentos de Roberto Bolaño, recomendado para una tarde silenciosa, sola y fría. Sin ánimo de predisponer al lector, Roberto Bolaño junto con sus personajes solitarios e incomprendidos, llega hasta el interior. Después de leer un cuento como Jim, (que hace parte de los cinco cuentos que encontramos en el Gaucho Insufrible) algo hace click en la cabeza, y es que Jim puede ser cualquiera. Alguien detenido en las tardes, mirando a ninguna parte mientras las lágrimas corren, y el tiempo se detiene y lo que queda es una caricatura de lo que somos. Mirar al tragafuegos que desafía su cuerpo no parece importante, pero a los ojos de Jim ese instante se sobrepone a los transeúntes, a la lluvia, el viento y el tiempo.
Otro de los cuentos que encontramos es El Gaucho insufrible (que le da el nombre al libro) uno de sus personajes es Peralta un abogado milenario. Los avatares del tiempo lo transportan a una estepa donde vivió en la infancia, reducido a convivir con los gauchos del lugar y a comer nada más que conejos. Con el gaucho Peralta volvemos a la infancia, recorremos los recuerdos y caminamos de manera indefectible hacia la muerte. Peralta nos recuerda que hay que volver al origen, despedirse de lo que fuimos para encontrarnos, y aceptar que el tiempo es implacable.
Después de leer cualquiera de estos cuentos, es necesario sacar un momento para nosotros mismos, para mirarnos, para ver pasar el tiempo.
"Todos me contaban historias muy contradictorias y me di cuenta que hablaban más de sus experiencias con él que sobre Caicedo mismo, me contaban que habían tenido historias muy intensas con él de amistades, drogas, amores, y era imposible que este tipo hubiera podido escribir tanto con una vida así de vertiginosa, por eso al leer con calma me di cuenta que si lo editaba, podía transformar muchas de sus cartas en textos, en una historia. Quería demostrar que un escritor joven, rockero, cinéfilo y drogadicto, también puede ser un autor para todas las edades…”, afirma Fuguet.
John William Jaramillo Tejada
Promotor de lectura - Parque Los Tamarindos
COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
El Contrasueño
|
|
 |
|
 |
|
Auntor: Carlos Sánchez Ocampo
Editorial: Pregón Ediciones
Año: Primera edición. Marzo de 1993
Segunda edición: agosto de 2007
Páginas:192
“Son los desechables, hombres y mujeres jóvenes que han elegido la droga como destino y la calle como casa”.
Margarito Cuellar (poeta mexicano).
“¿Sabe qué? Esta bien que el bautizo sea sagrado, pero el nombre es una cáscara y el apodo, un recurso, y el cuerpo…el cuerpo es todas las ganas que yo tengo de seguir en escena”. “Un desechable”.
La apuesta de Carlos Sánchez (escritor y periodista) es la de rescatar las voces, la presencia de esos seres anónimos a quienes llamamos desechables, palabra que delata las aberraciones de percepción de “nosotros” que no somos “los otros”. A diferencia de algunos escritores que le han dado voz a “personas ilustres”, el autor quiere que veamos a los “invisibles” que están por todas partes. En estas páginas cobran cuerpo y entran a la escena de los días para que no olvidemos que ellos también somos nosotros.
El contrasueño es el otro lado de nuestro sueño en el que para la tranquilidad de nuestra “buena conciencia” esos personajes no existen. El libro se divide en dos secciones: la primera parte son unas crónicas de algunos de esos seres que viven en la calle, Carlos los revela de manera conmovedora, los cuenta, o mejor debería decir, ellos se cuentan, porque acompañándolos el cronista vivió las calles y el desdén de los “limpios”, y él les da sus oídos y su mano que los escribe para que nos asalten casi, con sus miradas extraviadas, sus palabras perturbadoras, su visión del mundo, sus olores y su drogas. Esos seres que nosotros creamos y que ahora se ven en nuestros ojos para decirnos en espejo: yo soy tú. Personajes sin tiempo que se burlan de nuestros ciegos afanes, nuestros objetivos de vida tan “mortalmente” serios y la importancia que otorgamos a nuestros gestos y a nuestros deseos.
En Beckettianas, la segunda parte, el autor se aventura a darles voz y palabras a distintas
personas. Esta segunda parte es la que tiene más fuerza y completa en un crescendo a la primera. La voz es uniforme, porque es la de Carlos, pero uno siente que cada ser respira distinto, que uno a uno hablan de su propia vida, de su muerte y en tantos casos de sus miserias altivas. Aquí las palabras se condensan y se cargan de aliento poético, de poder expresivo y de un alto vigor narrativo. Las expresiones no se deslizan calmas, las muy indóciles palabras en labios de ellos golpean, aturden, nos confrontan atadas de raíz a lo cierto. Nos dejan sin aliento y así estremecidos y tocados, cerramos el libro. Ya no podremos hacer que no los vemos, ya no caminaremos tan seguros quejándonos de nuestra tranquilita vida.
Javier Naranjo Moreno
Promotor de Lectura – Regiones
COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
Los siete mejores cuentos Japoneses
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Andrés Manosalva
Ilustraciones: Muyi Neira
Editorial: Norma
Año: 2004
Páginas: 53
Este libro le ofrece una maravillosa selección de cuentos provenientes de la tradición oral japonesa; son siete historias que lo llevarán por un sendero mágico donde habitan figuras legendarias, guerreros, princesas y brujas, portadores de una gran sabiduría milenaria y, protagonistas de bellas historias de amor y de hazañas, donde siempre lo sorprenderán con la fuerza de los fenómenos de la naturaleza. Cada cuento está ilustrado con imágenes que recrean fielmente el ambiente japonés, ilustraciones muy relacionadas con el manga japonés contemporáneo.
Lina María Pulgarín Mejía
Bibliotecóloga- promotora de lectura
COMFENALCO Antioquia
Casa de la lectura Infantil
|
|
| |
|
|
Los siete mejores cuentos chinos
|
|
 |
|
 |
|
Auntor: Melba Escobar
Ilustraciones: Olga Cuellar
Editorial: Norma
Año: 2004
Páginas: 53
La cultura china cuenta con una de las más ricas tradiciones orales del Oriente, y es también una de las culturas más conocidas por su sabiduría. Este libro agrupa una serie de historias de la tradición China, en las que objetos y seres fantásticos son realmente mágicos, y toda la buena fortuna y la felicidad que ellos traen consigo es producto de la bondad, la generosidad y la humildad. Se encontrara aquí con la amorosa historia de El hada del loto, o el raro relato de El niño grillo, también podrá aterrarse con el más feroz animal.
Espero les gusten estos libros y, le recomiendo de esta misma colección, consultar los Siete mejores cuentos Brasileños y los Siete mejores cuentos Árabes.
Lina María Pulgarín Mejía
Bibliotecóloga- promotora de lectura
COMFENALCO Antioquia
Casa de la lectura infantil
|
|
| |
|
|
Los amigos míos se viven muriendo
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Luis Miguel Rivas Editorial: Fondo Editorial Universidad Eafit Año: 2007 Páginas: 88 p. “Me han publicado algunos textos en medios medio reconocidos y he sido medianamente famoso hasta que llega la próxima edición”. Así es una parte de la presentación que hace de sí mismo Luis Miguel Rivas en éste su primer libro, también nos cuenta que es guionista, copy, periodista empresarial y director de programas en televisión. Los que habitan en estos relatos no son personajes, “suenan” a seres de carne y hueso comunes y corrientes a los que les suceden algunas cosas también comunes. Y en otras circunstancias salta la liebre de lo irreal pero que, condición necesaria, son absolutamente verosímiles. En un lenguaje engañosamente sencillo y lleno de humor, se cuentan las historias sin énfasis innecesarios y campea una aguda inteligencia cuyo ápice es la ironía como decía algún famoso. La condición humana se pone en entredicho. Se cuestionan la arrogancia que le otorgamos a muchos de nuestros gestos y la infatuada seriedad que mostramos a veces en nuestras emociones. En un tono altisonante, Benjamin Correa, profeta de las calles se pregunta por el amor y las conveniencias sociales en Huid de la primera mirada. En Anoche me acechaba un objetivo, un empleado de la COCOCOCO (Corporación para la Coordinación de Comités de trabajo Comunitario en las Comunas), se ve aplastado por la proyectitis aguda, el lenguaje especializado y lo risible que resulta el afán de la especie humana de fijar el vértigo de las emociones y los gestos en montoncitos de papeles. La burocracia, los funcionarios, Kafka dixit. El lenguaje de estos relatos es simple y eficaz. El más adecuado para llegarle a los jóvenes hoy, por su fuerza en la expresión, sus aciertos formales y estilísticos puestos al servicio de la velocidad. Por su precisión y su contundencia. El autor no se solaza en dar vueltas innecesarias y creo que no tendría en cuenta en ninguno de sus excelentes relatos la palabra solaza, ni ninguna otra que diera vueltas en ella misma, y nos distrajera del ritmo en el que quiere que entremos cuando lo leemos. Javier Naranjo Moreno Promotor de Lectura – Regiones COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
País de nieve
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Yasunari kawabata Premio Nobel, 1968 Editorial: Emecé Editores Año: 1947 País de nieve es una invitación a conocer las costumbres de Japón. Los termales en las altas montañas, la nieve que hiela hasta el tuétano, el yadoya que es un tipo de albergue japonés, el samisén instrumento típico de Japón y que acostumbran tocar las geishas para entretener a los huéspedes. Todo esto es el pretexto para conocer una geisha “Komako”, destinada a pasar los años en una montaña helada, esperarando que alguien le de esperanza a una mujer que está relegada al olvido, imposibilitada de ser tratada como una verdadera geisha, porque los termales en la montaña son uno de los lugares más vulgares para ejercer su profesión. Ese peso hace que la visita de Shimamura sea el único instante que le permite olvidar quien es y su destino; soñar que alguien la escucha y sentir que amar puede ser posible. Pero el tiempo poco a poco apaga el deseo y los sueños. Shimamura sabe que amar a una geisha es imposible y a medida que pase el tiempo la soledad será mayor, dejará de buscarla y la muerte será la única posibilidad frente al olvido. La música del Samisén seguirá sonando en otras manos, las noches son eternas en el país de nieve, el frío quema, otros amantes, otros sueños y los cerezos en flor en cada primavera. John William Jaramillo Promotor de lectura COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
La presa
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Kenzaburo Oé Premio Nobel 1993 Editorial: Anagrama Año: 1959 Aunque pasen los años, las imágenes de la guerra siguen presentes en quienes les toco vivirla, historias como las que nos relata Kensaburo Oé en La Presa, ilustran situaciones absurdas a las que son sometidos quienes participan en ella. Un avión enemigo es derribado en una alejada aldea Japonesa, y su piloto que es negro cae preso; se convierte en un objeto de contemplación, todos quedan atónitos al ver como gesticula y pronuncia palabras ininteligibles. El negro es un trofeo de caza, todos se detienen frente a sus movimientos, su sonrisa, su sudor, su olor; es un extraño que a caído en manos de los cazadores. Todo el pueblo es el cazador y el piloto se convierte en una presa, lo tratan como si tuviesen enjaulado un animal salvaje. Lo alimentan blandiendo armas en todo momento y saben que sólo las cadenas pueden impedir que escape. Como si fuese un jabalí, le amarran los pies con unos grilletes que le hieren hasta dejarlo en carne viva. Pasan los días y el miedo que inspira se va perdiendo. La expectativa recae en esperar las órdenes que vienen de la capital para saber que hacer con el piloto. Los niños terminan jugando con él, como lo hacen con los huesos en el crematorio. Una época de guerras donde divertirse con el prisionero semeja un juego macabro, semejante al último postre de un preso antes de ser llevado a la orca. John William Jaramillo
Promotor de lectura
COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
Colombia Catálogo de productos turísticos
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Vive Colombia viaja por ella Ministerio de Comercio Industria y Turismo Edición: Tercera edición Año: 2005 Vive Colombia, viaja por ella, es una hermosa guía turística elaborada por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, con el fin de fomentar el desarrollo turístico de las diferentes regiones del país. En ella se encuentra una completa de destinos y especificidades de las regiones más bellas de nuestro territorio. Se presenta la información general del país en aspectos como agroturismo, ciudades capitales, deporte y aventura, ecoturismo, ferias y fiestas, historia y cultura, sol y playa. En cada uno de estos temas se presentan los posibles destinos, los productos turísticos, la oferta hotelera. Es un cd room muy atractivo con videos, música y una galería de maravillosas fotografías. Una excelente opción para los amantes de los viajes, que aquí encontrarán además datos de circuitos y rutas, así como recomendaciones y especificaciones de las opciones de transporte ya sea aéreo, marítimo o terrestre. Es también una excelente guía para explorar los más hermosos lugares de nuestra geografía, deleitarse con sus paisajes y aprender de su cultura, costumbres e historias. Sandra Nury Roldán Promotora de Lectura Biblioteca Escolar sede Colombia COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
El último encuentro
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Sándor Márai Editorial: Salamandra Colección Narrativa Año: 2006 El último encuentro es una novela que hurga de tal manera en el alma humana que logra esa tensión que pone al lector en vilo hasta que llega al final de un tirón, con algunas hondas consecuencias; o hasta que, a cualquier hora del día, cae extenuado y, a regañadientes, acepta que es mejor estar con todos los sentidos despiertos para no perderse de esas revelaciones que los personajes ofrecen como espadas que entran y desgarran velos y descubren las vísceras de los sentimientos que fundamentaron acciones u omisiones, en un duelo donde la muerte del cuerpo del adversario no es la recompensa. En el duelo de este último encuentro de dos amigos que fueron la encarnación de la idea de amistad, los adversarios chocan verdades sobre sí mismos que causan heridas de muerte…
Estos dos hombres, que fueron amigos desde la infancia aunque había algo entre ellos que no se podía reparar, se encuentran después de una espera de cuarenta y un años para soltarse la verdad sobre lo que los separó; así, con recuerdos precisos y frases certeras puestas a la mesa, paladeadas con el vino añejo o danzantes en el humo del cigarro, ellos se desgranan la vida, el amor y las muertes que les fueron comunes en el tiempo de amistad y en el de la separación.
Al leer esta novela de Sándor Márai, escritor húngaro de principios del siglo veinte, se me viene al recuerdo uno de los grandes interrogantes de la filósofa española María Zambrano: ¿qué hacer con mi propio ser cuando me sale al encuentro? Y entonces siento que Márai vio su propio ser y en él a otros muchos seres: solos, abatidos por lo siniestro que se esconde en el alma humana, y no lo pudo soportar más.
Consuelo Marín Promotora de lectura COMFENALCO Antioquia
|
|
|
|
| |
|
|
Las más bellas cartas de amor
|
|
 |
|
 |
|
Editorial: Oveja Negra Año: 1990 El tiempo en que esperar la carta de un ser querido podía tardar meses, es ya historia. Sin embargo al leer este libro, nos remontamos al momento en que se escribía bajo la luz de una vela, con el corazón palpitante y había que esperar más de una semana para recibir respuesta. La forma como eran escritas, recuerda no sólo una época, sino las imágenes y sentimientos de quien las escribió; más que cartas, son obras de arte que nos permiten imaginar a Bolívar pensando en Manuelita o a Hermann Hesse en Renata Schweitzer. Tantas historias detrás de los amantes que se escriben secretamente, cuántos anhelos de poseer al ser amado; muchas historias escritas en la tarde, en la noche, al lado de un barco mecido por el viento. Las más bellas cartas de amor, es una invitación para aprender a declararse a través de una carta, para dejar de regalar sólo ramos de flores y explorar los sentimientos más profundos, es un llamado a recuperar esta bella forma perdida en los afanes de la mensajería instantánea y el Internet.
John William Jaramillo Tejada, Promotor de Lectura -Parque Los Tamarindos COMFENALCO Antioquia
|
|
| |
|
|
La isla de morgan: una crónica desde las cuevas de Medellín
|
|
 |
|
 |
|
Autor: José Alejandro Castaño Editorial: Universidad de Antioquia Año: 2005 La ciudad tiene mil caras, en sus calles, sus rostros y sus escenarios, se ocultan también mil historias. La isla de Morgan es un relato sobre una de esas realidades que pocos conocen a fondo: Las cuevas de Barrio Triste, escenario de una de las más grandes tragedias sociales de los últimos años en Medellín.
En su estilo testimonial, que no teme llamar a las cosas por su nombre, José Alejandro Castaño, escritor, cronista y periodista Colombiano, nos narra una historia que en muchos momentos parece sacada de la ficción más retorcida. Injusticia social, discriminación, abandono e insensibilidad, son sólo algunas de las realidades que allí se ilustran, por lo cual es un libro no recomendado para quienes huyen de la cara más dura de lo real.
Los escenarios, acontecimientos y personajes se presentan en la historia de una forma muy cinematográfica, llevando al lector del repudio a la ternura, de la risa al asombro, de la misma manera que si estuviese sentado en una sala de cine. Este es un libro que nos muestra entonces una de las muchas caras de la ciudad que nos cobija, una buena manera de mirar más allá de los muros y el asfalto.
Sandra Nury Roldán Herrera Promotora de lectura Biblioteca Pública Escolar Sede Colombia COMFENALCO Antioquia
|
|
|
|
| |
|
|
La traga hombres y otros cuentos sin principios
|
|
 |
|
 |
|
Autor: Pacho Centeno Editorial: Sic. Ltda. Año: 2001 En este libro, Pacho centeno, reconocido cuentero colombiano, fundador del Festival Iberoamericano de Cuenteros “Abrapalabra”, uno de los principales certámenes culturales que se realizan cada año en Colombia, nos regala 40 pequeñas historias sobre el amor, el desamor, la pareja y la infidelidad.
Todos los relatos son muy breves, no más de tres párrafos cada uno y algunos incluso de sólo dos líneas. Aún así, cada uno encierra un universo donde se mezclan elementos de narración oral e imágenes de los múltiples significados del afecto y la pareja, con un toque de humor negro y realismo, dando lugar a micro universos con profunda capacidad para generar impacto y familiaridad en el lector.
El libro, tiene además el atractivo de contar con una ilustración muy sugerente para cada historia, dónde se mezclan trazos de realidad y simbolísmos, que permiten otras lecturas. Aunque el autor recomienda “no leerlo en pareja” es una gran alternativa para los que saben enfrentar los asuntos más serios de la vida con el arma del humor.
|
|
|
|
|
|
|
|
Actualizado en: enero 28 de 2010
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Más sobre COMFENALCO
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
| |
|
|
Centro de ayudas
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
| Login |
|
|
|